クォーテーションの中でクォーテーションを使う

やりたいこと

 vim 'file 1.txt' 'file 2.txt'            # (1)
 
 alias v='vim 'file 1.txt' 'file 2.txt''  # (2)

• (1)で file 1.txt と file 2.txt という二つのファイルを開いてvimで起動する
• これを、(2)のようにaliasに設定したい
• この場合は"（ダブルクォーテーション）でくくればよいが、'（シングルクォーテーション）でくくることを考える

方法

(1) '（シングルクォーテーション）をいったん終わらせて"（ダブルクォーテーション）で'を表現する

 alias v='vim '"'"'file 1.txt'"'"' '"'"'file 2.txt'"'"''

• v='vim の後の 'file 1.txt を '"'"'file 1.txt にする
• 考え方としては最初の'でいったんシングルクォーテーションを終わらせて"で引用を開始し、'を入れたら、すぐに"で引用を終わらせて、さらにすぐに'で引用を開始してfile 1.txtを入れる、というもの

(2) '（シングルクォーテーション）をいったん終わらせて'をエスケープした'で表現する

 alias v='vim '\''file 1.txt'\'' '\''file 2.txt'\'''

• すなわち ' を '\'' で置き換える
• 考え方は(1)と同じで、いったんシングルクォーテーションを終わらせて、エスケープした'（\'）でシングルクォーテーションを表現し、すぐに'で引用を開始する

(3) Bashの$'...'を使う

 alias v=$'vim \'file 1.txt\' \'file 2.txt\''

• '（シングルクォーテーション）くくる代わりに、 $'...' でくくる
• $'...' の中の箇所の ' は単純に \' でエスケープするだけなので、この方法が一番簡単