WinExistで正規表現を使う

 SetTitleMatchMode, Regex
 
 F1::
   if WinExist("- メモ帳$ ahk_class Notepad") {
   MsgBox, メモ帳がある
   } else {
   MsgBox, メモ帳がない
   }
   Return

変数を使う場合

 F1::
   name := "- メモ帳$"
   txt = %name% ahk_class Notepad
   if WinExist(txt) {
     MsgBox, メモ帳がある
   } else {
     MsgBox, メモ帳がない
   }
   Return

参考

• http://ahkwiki.net/WinExist