copy-modeの右上にある「0／0」の意味

 [localhost ~]$ pwd                               [0/30]
 /home/taro
 [localhost ~]$ ■

• ターミナルの見た目が上のような時（pwdコマンドの行がターミナルウィンドウの最上段な時）、
• 2番目の数字はpwdの行より前に30行あり、矢印キーの上などで30行スクロールバックできることを意味する
• 1番目に数字はカーソルがある行を示し、最初は0（[0/30]）で上キーを押してスクロールバックしていけばどんどん増えていき、最終的には[30/30]になって止まる（その行までしかスクロールバックできないので）

参考

https://superuser.com/questions/412168/what-does-the-0-0-indicator-mean-when-entering-copy-mode-in-tmux